El Centro de Danza de Maraisdesde 1970

En el número 41 de la rue du Temple, en el corazón del Marais parisino, una dirección conocida más allá de las fronteras, un porche conduce al visitante al patio pavimentado de un edificio histórico del siglo XVII, el Hôtel Berlize.

¡Durante casi 50 años, un CENTRO DE BAILE ha estado emocionando al vecindario!
Una ciudad dentro de otra ciudad vive al ritmo de la música y la danza: nunca en silencio...

De 9 a 22h bailamos allí, tocamos allí, ¡cantamos allí!
¡Es una experiencia total en un lugar fuera de lo común!

El baile,sin límitesNuestra pasion

En el Centro de Danza de Marais se mezclan sin molestarse, estudios de danza y canto, teatros, restaurante.

En un movimiento perpetuo, bailarines de todos los niveles y de todas las edades, experimentados en Danza Clásica o listos para viajar, se encuentran: Danza Africana, Contemporánea, Jazz, Salsa, Funk, Hip-Hop...

el centro es abierto a todos con una voluntad real de acoger a la gente, por supuesto, venga a el baile pero también para el lugar, para la musique, para los amigos. Shakespeare, Goldoni y Molière también se dieron cita allí.

Una cien maestros enseñar cerca 70 disciplinas dentro de estudios 18 del centro donde las voces de la ópera se mezclan con vuelos de jazz. Los cuerpos respiran, se relajan y se recargan.

El Centro de Danza de Marais alberga también un escuela de teatro musicalhijos del musical. También puedes descubrir diversas exposiciones y conferencias sobre danza.

atractivo una clientela francesa e internacional, el Centro irradia fuerza y ​​energía sin igual. La magia del lugar obra en todos los que ingresan a este patio.

Bailarín o simple andador así compartir el alma de Centro de Danza Marais.

El alma de la danza se magnifica con el esplendor de este lugar; ¿Es el encuentro de la arquitectura, 1580, y la creación en 1581 del “Ballet comique de la Reine” de Beaujoyeulx, la primera gran fecha en la historia del ballet?.yves casati,
Bailarín de la Ópera de París

Un lugar,una historiaCDDM

La historia de este sitio comienza en el siglo XVI alrededor 1580, cuando los padres del Señor de Berlize comprar terreno Calle Peter y Bacon (un callejón insignificante que nunca pensó que sería la estrella de las crónicas locales en el siglo XXI) para construir una mansión privada.

se convierte en siècle XIX siglo una oficina de correos o oficina rodante con el letrero de “el Auberge de l'Aigle d'Or". la escapó de la demolición en 1920, gracia à sus fachadas catalogadas, pero alineado con la rue du Plâtre, el esta abandonado.

Luego sirvió como anexo a los salones de París, alternativamente hangar, almacén o taller, tratados sin ninguna consideración. El patio está cubierto con un marco que destruye por completo su estética.

Es vendido en subasta antes de la Segunda Guerra Mundial. Los padres de los actuales dueños lo adquieren pero pierden la vida en la deportación. Sus hijas luego prometen restaurarlo, en memoria de sus padres pero también por el gusto por las piedras hermosas y el deseo de devolver a la comunidad un elemento prestigioso de nuestro patrimonio nacional.

Si el Centro existe hoy, se lo debemos a la pasión de Micheline Carrance, fundador del centro. antoine carrance, su hijo, es hoy el director.

A principios de los 70, ella abre la primera sala con profesora de danza clasica.

A lo largo de los años, el centro de danza se desarrolla, once estudios abierto, se llaman Ravel, Offenbach, Berlioz, Lully, Chopin…

Hoy allí se enseñan todos los bailes del mundo con un nivel de exigencia que ha establecido y mantiene su reputación.

Antonio Carrance,el director del centroUna palabra del director

“Tengo la oportunidad de dirige este lugar mágico creado a principios de los años 70 por mi madre Micheline Carrance, un farmacéutico que se convirtió en el fundador y director del Centre de Danse du Marais. Entonces se me presentó la elección (el joven bioquímico cede a su vez a las sirenas de la danza para convertirse en su director).

Criados en esta cultura desde la infancia, Pina Bausch y Maurice Béjart revelaron cómo sería mi vida. este lugar unico, bajo nuestras dos direcciones, siempre ha ganado notoriedad. Las jóvenes bailarinas de ayer registran hoy a sus propias hijas para cursos de profesores de prestigio, por no decir Maestros. Y los maestros, todas las generaciones juntas, están referencias para estudiantes.

Aquí nosotros nos posicionamos como un hervidero de proyectos y un vector de enlaces. No contentos con ver la curiosidad de parisinos, admiradores o paseantes perdidos en el patio de la plaza, las vibraciones enviadas por el Centre de Danse du Marais no dejan, para mi mayor placer, a nadie indiferente. »

Micheline Carrance,el fundador del CentroSu recuerdo perdura desde el 17/09/2019

Micheline Charapanovsky CarranceHa fallecido el fundador del Centre de Danse du Marais…
Una mujer excepcional en el mundo de las Artes.
Su pasión se ha convertido en nuestro día a día. o cómo hacer posible un sueño y burlarse del destino. Y desde 1971, el Centro de Danza es la mejor prueba de ello.

Buscador de talento, vanguardia en sus elecciones, un enjambre de ideas contracorrientes para convertirlas en clásicos, para cultivar el arte de la precisión en todas sus formas.

El amor por el Arte, el amor por la Danza, el amor por la Vida...

Los faraones hicieron grabar sus vidas en las paredes de sus pirámides para que no fueran olvidados, Micheline Carrrance no la necesitará...
Ya vive en la memoria de quienes han cruzado, aunque sea una vez, las puertas del Centro.

Ella unió al mundo este edificio familiar, todas las etnias, edades y religiones combinadas, unidas por una vez, para que al menos dentro de estos muros podamos creer en ello…

Por ahora nuestro corazón, toda nuestra fuerza y ​​todo nuestro apoyo están con Antoine, su hijo y toda su familia.

Este es el final de un hermoso capítulo, no el final del libro….